Конференция Microsoft Build 2025 представила крупное обновление для браузера Edge. Компания добавляет новую функцию для преодоления языковых барьеров с помощью встроенного перевода PDF. Эта функция должна работать намного лучше, чем у конкурентов, благодаря учету контекста.
Microsoft утверждает, что вы сможете переводить целые документы PDF на предпочитаемый вами язык всего за несколько щелчков. Обычно вам приходится искать другое программное обеспечение для перевода и надеяться, что оно будет правильным. Этот новый способ должен сэкономить время и усилия по сравнению со старыми методами перевода документов на иностранных языках. Google Translate имеет похожую опцию для перевода PDF, но она не интегрирована в Chrome, как эта версия.
Причина, по которой вам следует использовать этот инструмент вместо других, заключается в контексте. В отличие от инструментов перевода пословно или построчно, перевод PDF Edge создан для сохранения исходного смысла и контекста документа. Таким образом, вы получите более точный перевод, основанный на обосновании документа.
Это более распространено в бизнесе, но в сети полно документов, которые застряли на одном языке. Работаете ли вы с техническими руководствами, юридическими документами или учебными материалами, необходимость перевода PDF-файлов часто вызывает задержки, недоразумения и, как правило, является препятствием.
В настоящее время это доступно на канале Edge Canary, но ожидается, что функция перевода PDF скоро станет доступна всем пользователям. Вероятно, это способ получить обратную связь, поскольку перевод должен быть близок к идеальному, чтобы быть надежным. Очень немногие утверждения можно перевести дословно и сохранить тот же смысл, поэтому тестирование перевода — определенно хорошая идея.
Инструмент перевода PDF не является отдельным дополнением; это часть более масштабного плана Microsoft сделать Edge браузером на базе ИИ. На Build 2025 Microsoft продолжала говорить о помощи разработчикам и компаниям посредством интеграции ИИ. Хотя может пройти некоторое время, прежде чем мы увидим ребрендинг Edge в Copilot Edge, похоже, что это уже не за горами.
Microsoft также представляет новые API AI и модель Phi-4-mini, упрощая добавление функций AI в веб-приложения и расширения. Эти API, включая Prompt API, Writing Assistance API и предстоящий Translator API, доступны в каналах Edge Canary и Dev.
Мы увидели, как Microsoft действительно продвигает ИИ с помощью Copilot Chat, который используется для автоматизации задач в Microsoft 365 Copilot. Чтобы продвинуться дальше, начиная с начала июня, Copilot Chat позволит получать доступ к агентам Microsoft 365 Copilot из боковой панели Edge for Business. Кроме того, Copilot Chat улучшит свою способность суммировать контент, включая онлайн-файлы Microsoft 365 Word, Excel и PowerPoint.
Не похоже, что Microsoft в ближайшее время замедлит интеграцию ИИ. Функция перевода действительно приветствуется, если она может лучше переводить через контекст, но я надеюсь, что это не просто Google Translate с прилепленным к нему ИИ.
Источник: Microsoft
