Интервью с Муфасой: Сет Роген и Билли Айкнер об озвучивании Тимона и Пумбы

Интервью с Муфасой: Сет Роген и Билли Айкнер об озвучивании Тимона и Пумбы

src=»

Джонатан Сим из ComingSoon недавно побеседовал с актерами Билли Айхнером (Билли на улице, Братаны) и Сетом Рогеном (SuperПерцы, Семья Фабельманов, Фильм «Супербратья Марио») об их ролях Тимона и Пумбы в новом фильме Disney «Муфаса: Король Лев». Они обсудили своих персонажей, проекты, которые они хотят, чтобы увидело больше людей, и культовый смех Рогена.

«Потерянный и одинокий, осиротевший львенок Муфаса встречает сочувствующего льва по имени Така, наследника королевской крови», — говорится в официальном синопсисе. «Случайная встреча дает начало обширному путешествию необычной группы неудачников, ищущих свою судьбу».

Муфаса: Король Лев сейчас идет в кинотеатрах.

Джонатан: Билли, мой первый вопрос к тебе: насколько дерзость Тимона и все его причуды совпадают с твоим собственным чувством юмора?

Билли Айкнер: Они совершенно разные.

Сет Роген: Ему требуются часы, чтобы войти в образ.

Билли: Я годами работал с преподавателем актерского мастерства, чтобы стать Муфасой. Я имею в виду, что для меня в фильме забавно то, что я могу использовать определенные элементы своего комического образа, но поскольку это семейный фильм и фильм Disney, я не могу полагаться на определенные костыли. Знаете, я не могу быть слишком резким. Я не могу ругаться как проклятый. Что на самом деле является своего рода хорошим вызовом, знаете ли, не иметь возможности делать определенные вещи, которые могут подчеркнуть ваши шутки и все равно быть смешными. И поэтому эта часть для меня забавна.

Кстати, вы, ребята, идеально подошли на роли Тимона и Пумбы.

Билли: В фильме, где вы не можете видеть наши лица.

Сет: Мы также получили бы роль в версии этого фильма с живыми актерами.

Вы, ребята, играли бы персонажей в реальной жизни; вы, ребята, достаточно похожи на них. Я уже это вижу. Теперь, Сет, я хочу спросить о вашем смехе. Потому что он стал культовым, и вы можете смеяться в образе Пумбы, что мне нравится. И поэтому я хочу спросить, когда вы впервые заметили, насколько он культовый, и как вы заметили, как он забирает жизнь сам по себе?

Сет: Я имею в виду, что с самого детства у меня был особый смех, я думаю, вы бы сказали. И в основном люди смеялись над этим. Я бы сказал, что именно так это и проявлялось. Я помню, как однажды ко мне подошла израильская девочка и сказала: «Ты смеешься как Бивис и Баттхед». Это было очень популярно, когда я был ребенком. А потом я не знаю, сейчас это то, что я очень часто слышу в ответ: «Я выйду на улицу и буду смеяться, а потом люди подойдут ко мне и скажут: «Я не знал, что это ты. А потом я услышал, как ты смеешься». Поэтому я стараюсь больше никогда не смеяться.

Никогда, никогда не будь смешным, Сет Роген.

Сет: Да, я спрячу свой смех. Это иронично для кого-то вроде меня, чтобы делать это.

Говоря о том, когда люди подходят к вам на улице и узнают вас, какой проект вы сделали, о котором люди всегда склонны вспоминать, когда видят вас? И какой проект вы хотели бы, чтобы больше людей говорили о вас, когда видят вас на улице?

Билли: О, я имею в виду, Билли на улице, о котором люди говорят.

Люди когда-нибудь думают, что ты собираешься их принимать или что-то в этом роде?

Билли: Ну, странно то, что люди хотят, чтобы я на них кричал.

Сет: Это как встреча с Доном Риклзом; ты хочешь, чтобы тебя подкололи.

Билли: Ты хочешь, чтобы тебя подкололи, что странно. Это как будто люди буквально подходят, достают свои телефоны и говорят: «Пожалуйста, накричи на меня и, типа, прокляни меня». А я такой: «Я не могу этого сделать прямо сейчас. Типа, это просто слишком странно».

Здесь нет камеры!

Билли: Да. Но да, люди постоянно говорят мне о «Билли на улице». Есть так много проектов, которые, как мне кажется, недооценены. Трудно выбрать. Давайте пойдем в хронологическом порядке?

Я фанат «Бро».

Билли: О, спасибо. Это, конечно, один из них. Но да, я пытаюсь думать. На самом деле, одна из самых забавных вещей, которые я когда-либо делал, это не Disney, но я был в сезоне шоу Райана Мерфи «Американская история преступлений». И мне довелось играть Мэтта Драджа, который, если вы знаете о…

Сет: Это буквально Disney, потому что, по-моему, это шоу на FX, который на самом деле принадлежит Disney.

Билли: О, ты прав. Я забыл, что мы в другой эпохе. Это не Бэмби, а Мэтт Драдж, он там, наравне с культовыми персонажами Диснея. Но было очень круто его играть. Он действительно извращенец, который был первым интернет-миллиардером, самостоятельно заработавшим свое состояние в конце девяностых. И мне очень понравилось это делать. Я не уверен, кто это видел, но мне понравилось.

А как насчет тебя, Сет?

Сет: Это хороший вопрос, я часто смотрю «Ананасовый экспресс» и «SuperПерцы». Кажется, эти фильмы застряли. Я вижу много 16-летних в футболках McLovin, которые очень рады меня видеть, что очень мило. Не знаю, чего мне пожелать людям — я получаю достаточно. Ничего. Я получаю более чем достаточно признания.

Ты получаешь слишком много признания!

Билли: Ну, не после того, как я сказал, что не делал этого! Как я буду выглядеть?

Сет: Я хочу, чтобы люди оценили работу Билли Айкнера над Мэттом Драджем.

Билли: Вот что не давало ему спать по ночам!

Сет: Он убил это!

У Тимона и Пумбы есть эта знаменитая крылатая фраза: Хакуна Матата. И поэтому я хочу, чтобы вы, ребята, вдохновили молодежь здесь. Какой ваш девиз, по которому вы хотите, чтобы люди жили дома?

Сет: Hakuna Matata — довольно хорошая песня. Я на самом деле часто говорю «не беспокойся».

Билли: Я говорю «не беспокойся» все время.

Я тоже все время это говорю.

Сет: Каждый раз, когда я это говорю, я думаю: «О, я это цитирую! Я это делаю!»

Ты актер-методист!

Сет: Да! Так что это хороший совет. Я бы сказал, что «не беспокойся» — хороший совет. Это невозможно. Я все время волнуюсь, и есть реальные вещи, о которых стоит беспокоиться. Так что это не всегда лучший совет.

Билли: Я беспокоюсь о том, что «не беспокойся» — это хороший совет.

Абсолютно. Теперь я хочу немного повеселиться с вами, ребята. Я хочу проверить, насколько хорошо вы знаете своих персонажей. Давайте посмотрим, у нас там есть камера. Я хочу, чтобы вы, ребята, сказали людям дома посмотреть «Муфасу: Король Лев». И я был бы рад, если бы вы, ребята, могли бы сделать это в образах Тимона и Пумбы.

Сет: Это почти то же самое.

Билли: Это примерно то же самое, что вы видели последние семь минут.

Сет: Идите на «Короля Льва». Я Пумба.

Билли: Я Тимон.

Сет: Идите на «Короля Льва».

Билли: Идите на Муфасу. Я сейчас в образе. Будет сложно заметить разницу между нами и тем, когда вы увидите нас в фильме. Со времен Дэниела Дэй-Льюиса в «Линкольне» вы не видели такой трансформации.

Валентин Павлов/ автор статьи
Страсть Влентина к играм началась с Resident Evil, и с тех пор он не переставал играть в хоррор-игры. Пишет экспертные руководства для самых сложных игр и обзоры для самых громких релизов. Является магистром журналистики и имеет степень бакалавра лингвистики. Любимые игры: GTA 5, Silent Hill 2, Call of Duty: Modern Warfare 2, Heavy Rain, Metro 2033 и другие.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий