С тех пор как фильмы стали новым художественным средством, адаптации классической и современной литературы были переписаны для экрана. Будь то библейские истории или интерпретации американского фольклора, каждый пересказ сопровождается большими и малыми изменениями исходного материала. Часто эти изменения являются вопросом бюджета или требованием продюсеров угодить популярности определенных тенденций. К сожалению, эти изменения иногда могут быть за счет видения оригинального автора, поэтому такие писатели, как Стивен Кинг и Джордж Р. Р. Мартин, испытывают некоторые опасения относительно того, как их книги были адаптированы на протяжении многих лет. Некоторые писатели пытаются доминировать в процессе вместо того, чтобы стать режиссерами, как Майкл Крайтон. Однако, когда дело доходит до одной из крупнейших голливудских франшиз в жанре экшн, адаптации исходного материала приняли огромные отклонения, чтобы идти в ногу с тенденциями, и эта франшиза Джеймс Бонд.
Первоначально это была серия романов культового автора Яна Флемминга. Джеймс Бонд был серией шпионских боевиков, вдохновленных формированием разведывательных организаций во время Второй мировой войны и их ростом значимости во время Холодной войны. Полный колоритных персонажей и смелых поступков, британский шпион Джеймс Бонд быстро превратился в голливудскую сенсацию благодаря Доктор Ноу с Шоном Коннери в главной роли в 1962 году. С этого момента одно оставалось неизменным: Джеймс Бонд теперь был детищем Голливуда, и они адаптировали его так, как хотели продюсеры. Это часто случалось в золотой век Голливуда, когда креативщики в основном находились под сапогом крупных студийных и дистрибьюторских руководителей, и только самые успешные вырывались из-под ног, чтобы стать продюсерами. Из-за этого многие из Яна Флемминга Облигация Книги были сильно переписаны, а в одном конкретном случае — полностью, за исключением названия.
Фильм «Лунный гонщик» стал ответом на тренд научной фантастики
- Команда Moonraker Фильм был сильно спародирован в сиквеле «Остин Пауэрс», Остин Пауэрс: Шпион, который меня мучил.
- Роджер Мур сыграл Бонда в семи фильмах о Джеймсе Бонде, сравнявшись по количеству ролей с Шоном Коннери.
В 1979 году на рынке киностудий царил ажиотаж в отношении создания следующей большой космической оперы. Star Wars взорвал кассу в 1977 году Alien вскоре после этого, и пока зрители с нетерпением ждали следующую часть Джорджа Лукаса Империя наносит ответный удар, Голливуд гудел от скафандров, лазеров и кораблей, которые курсировали среди звезд. В политическом плане холодная война между Соединенными Штатами и Россией все еще была горячей темой, с Джеймс Бонд франшиза, разжигающая огонь в секторе медиа-развлечений. Лунные миссии только что завершились в начале 70-х, а космическая гонка была еще свежа для поколения. Учитывая все это, а также успешный запуск веселого и манерного Бонда Роджера Мура, казалось, настало время смело отправить путешествующего по миру Бонда туда, где еще не ступала нога ни одного шпиона.
Таким образом, 1979-е годы Moonraker Выпущенная в кинотеатры, полная хромированных скафандров, лазерных пушек и реактивных ранцев, франшиза стала полноценным кабаном научной фантастики, чтобы не отставать от Джонсов самого популярного жанра в современном Голливуде. Фильм имел коммерческий успех, собрав 210 миллионов по всему миру. Несмотря на некоторые неоднозначные отзывы критиков, зрители, похоже, были в восторге от возможности увидеть Джеймса Бонда в космосе. Что касается адаптаций одноименной новеллы, которую написал Ян Флемминг, Moonraker не может быть дальше от своего исходного материала, и его вполне можно переименовать, чтобы избежать любых ассоциаций.
Первоначальное видение Яна Флемминга было совершенно иным
- Ян Флемминг написал 12 романов и два сборника рассказов о главном герое.
- Личная карьера Яна Флемминга в британском флоте в какой-то степени отражает карьеру Джеймса Бонда, а Манипенни был вдохновлен его собственным секретарем.
Ян Флемминг написал Moonraker в 1955 году, задолго до того, как жанр научной фантастики расцвел или политические страсти достигли гонки технологий в Холодной войне, и именно поэтому сюжет истории был сильно разным. Единственное сходство между фильмом и книгой сосредоточено вокруг их общего злодея, Хьюго Дракса. В книге Бонд выдает себя за бизнесмена, который заинтересован в системе противоракетной обороны Дракса, которую он намерен использовать в качестве системы обороны Британии, когда на самом деле Дракс намеревается направить ее на Британию. Дракс также является бывшим нацистским ученым, который теперь работает на Советы. Это уже совсем не похоже на фильм, но следующий аспект делает его еще более тематически разногласным.
В романе Moonraker, это один из первых фильмов о Джеймсе Бонде, действие которого происходит полностью в Соединенном Королевстве. Джеймс Бонд не отправляется никуда, кроме своей родной страны. В 70-х годах вспышка, которая Джеймс Бонд как бренд, вероятно, не мог полностью постичь, как втиснуть международного загадочного человека в целый фильм, где он путешествует по своему собственному двору, возможно, поэтому в Moonraker фильм он путешествует по нескольким странам, прежде чем поднять ставки и отправиться в космос. В середине 50-х годов научная фантастика не была жанром, который был настроен на успех. Телесериалы, такие как Бак Роджерс и Потерянный в космосе считались малобюджетными, низкопробными развлечениями, в основном нацеленными на детей. Это было бы не так, пока Star Trek и Star Wars вышел на сцену, что жанр получит возможность для инвесторов как прибыльный жанр. Поэтому оригинальный Яна Флемминга Moonraker был скорее послевоенным комментарием о внутренних страхах, что современное оружие будет направлено против Европы врагами, которых наняли для науки новые враги. Поскольку нацистские ученые были наняты как США, так и Россией для создания оружия массового поражения после Второй мировой войны, это было не столько научной фантастикой, сколько предостерегающей историей.
Переделка и переработка сюжетов — это нормально в франшизе Бонда
- Никогда не говори никогда, Умри, но неи Бриллианты навсегда все они имеют очень похожие сюжетные линии, различающиеся лишь местоположением или контекстом.
- Тимоти Далтон Облигация пленки Искры из глаз и Лицензия на убийство были отправной точкой, в которой Облигация фильмы начали медленно скатываться к более серьезным сюжетным тонам.
Кроме Мунрейкер’s совершенно иная экранизация, большинство произведений Яна Флемминга Джеймс Бонд романы подверглись серьезным переработкам, а многие фильмы представляют собой полные фальсификации с частично переработанными сюжетами из старых произведений. Облигация Фильмы и книги. При этом полный редукс Moonraker может быть вполне в порядке, учитывая огромную разницу между исходным материалом и фильмом. Даже если фильму нужно изменить название, но использовать оригинальный сюжет, Мунрейкер’s Оригинальная история могла бы быть готова к тому, чтобы рассказать ее на большом экране раз и навсегда. ОблигацияЗлодеи фильма часто отражают текущие общественные страхи на мировой политической сцене, и появление такого злодея, как Дракс, из тени за спиной Британии, чтобы угрожать мировому статус-кво, могло бы стать весьма подходящим сюжетом для нового фильма.
В последние годы, благодаря серии Дэниела Крейга Облигация фильмов, жажда более обоснованных сценариев, которые кажутся более реальными, была встречена с немного смешанными чувствами. Возвращаясь к основным книгам Яна Флемминга, чтобы найти золотую середину между гламуром и суровостью Джеймс Бонд франшиза вполне могла бы начаться заново с оригинального сюжета Moonraker. С новым Бондом на горизонте, который только и ждет, чтобы его выбрали, продюсеры будут жаждать найти способ определить нового Бонда в собственном образе эпохи, как это часто бывало. Правильный Moonraker ремейк кажется хорошим шагом в этом направлении.
