src=»
Диди из Focus Features сейчас идет в кинотеатрах и на этой неделе продолжает свою экспансию по всей стране. Главный редактор ComingSoon Тайлер Трис побеседовал с директором Dìdi Шоном Вангом: плюс звезды Исаак Ван и Джоан Чен о веселой комедии старости.
«В 2008 году, в последний месяц лета перед началом средней школы, впечатлительный 13-летний тайваньский американский мальчик узнает то, чему его не может научить семья: кататься на коньках, флиртовать и любить свою маму», — говорится в синопсисе.
Тайлер Триз: Поздравляю с Dìdi. Это один из моих любимых фильмов года. Шон, мне нравится так много маленьких штрихов, отсылка к шокирующим сайтам, излияние чувств в SmarterChild и покупка рингтона, чтобы произвести впечатление на девушку. Это такой человеческий элемент. Это появилось в результате множества правок или это всегда было в сценарии?
Шон Ванг:И то, и другое. Я думаю, что в сценарии всегда было то, что большая часть интернета того времени будет частью этого. Так что рингтоны и все такое, это было очень сюжетно обусловлено. Например, рингтоны, меняющиеся, чтобы сформировать его личность. Например, когда у него Hellogoodbye? Когда у него будет обычный рингтон? Когда у него будет рингтон, который он ставит для скейтеров? Но часть этого была решена на посте, потому что мы создали все это на посте, мы могли менять шутки и менять реплики. Так что некоторые из сайтов шокирующей ценности, о которых вы говорили, это была реплика и шутка, которые мы как бы прослушивали в разных версиях на посте, чтобы посмотреть, какая из них вызовет лучшую реакцию.
Айзек, это отсылка к тому времени, когда ты был всего лишь младенцем, но это также очень универсальная история взросления. Так каково это было — прочувствовать середину 2000-х годов в некотором роде через Диди?
Айзек Ванг: Это было довольно круто. Я определенно говорю, что испытывать вещи, как, например, узнавать больше о поп-культуре в целом из фильма, было немного сложнее, потому что по сути мне пришлось изучать совершенно другое поколение. Это было сложнее всего, особенно такие вещи, как технологии. Но я имею в виду, помимо этого, это было в основном просто как снова ладить с друзьями, и просто быть собой было достаточно хорошо. Я думаю, это то, что вы можете увидеть как сходство между тем и этим, это то, что на самом деле нет никакой разницы в том, как мы действуем. В основном это просто изменение в средствах массовой информации и культуре, которое действительно повлияло на нас.
Джоан, у тебя была такая прекрасная карьера в кино, но я предполагаю, что это первый раз, когда режиссер заставил тебя нюхать собственные пердежи в фильме. Это по своей сути отвратительно, но в контексте это также действительно милая сцена. Можете ли вы рассказать о съемках этой сцены в машине?
Джоан Чен: Это было на самом деле сложно. Я думаю, это было одним из самых сложных.
Айзак: Это был довольно сложный кадр.
Чен: Это была одна из самых сложных сцен. Мне она понравилась, потому что она юмористическая и настоящая, и я думаю, что это произошло из реального опыта [Шона] или чего-то в этом роде.
Шон: Подставил мою маму, а не меня. Я пукал в машине, когда мы это снимали, пытаясь дать ей возможность отреагировать на что-то реальное. Нет, я шучу.
Айзак: Он просто сидит на заднем сиденье и пукает [смеется].
Шон: Я думал об этом.
Чен: Мне понравилось, потому что я думаю, что она не появляется все время, но каждый раз, когда она появляется, это другая грань, понимаешь? Это вдыхание собственного пердежа — одна из граней персонажа. Она искренна, когда хочет унюхать его, чтобы сын не страдал так сильно [смеется].
Шон, твоя бабушка по материнской линии играет Най Най в «Dìdi». Она также снималась в документальном фильме, который ты снял. Насколько особенным было ее участие?
Шон: Это было потрясающе. Часть попытки снять этот фильм заключается в том, какие решения мы можем принять, которые можем принять только мы, что придаст ему своего рода уникальный поворот. Это, надеюсь, выделит его среди других фильмов такого рода. Когда она пришла в строй и выбила все с поля напротив Джоан, я думаю, это сделало сет намного веселее.
Чен: Она была великолепна. Она была вполне подходящей.
