Мир кино и литературы годами шли рука об руку. Если есть фильм с громким именем, скорее всего, есть новеллизация сценария. Еще более распространены случаи, когда истории перескакивают со страницы на экран. Некоторые из лучших кинофраншиз, такие как Гарри Поттер и Властелин колец, являются экранизациями книг, и большинство из них знают об этом. Тем не менее, некоторые очень популярные фильмы, о которых обычный фанат может и не догадываться, являются экранизациями книг. Вот десять фильмов, которые любители кино, возможно, не подозревают, основаны на книгах.
10. Форрест Гамп
Один из самых любимых фильмов всех времен — Форрест Гамп. Фильм рассказывает о Форресте (Том Хэнкс), который переживает различные события в американской истории и становится их причиной. Роман Уинстона Грума более или менее следует тому же сюжету. Однако есть некоторые отличия, некоторые незначительные, а некоторые существенные. Например, в книге Форрест отправляется в космос и становится чемпионом по шахматам. Возможно, самое большое изменение — это смерть Дженни. На самом деле она переживает всю книгу и берет с собой сына Форреста, когда убегает с другим мужчиной. Это бесспорно печальнее, чем финал фильма, но обе версии Форреста Гампа определенно вызывают слезы.
9. Бойцовский клуб
Все знают первое правило Бойцовского клуба. Это не помешало Чаку Паланику написать обо всем этом в 1996 году, за три года до выхода популярного фильма Дэвида Финчера. Фильм зажил своей жизнью. Настолько, что многие могут даже не осознавать, что история Рассказчика и Тайлера Дердена существует за пределами киноэкрана. Это единственная адаптация книги к фильму, которая ничуть не изменилась. Некоторые особенности, такие как встреча Рассказчика и Тайлера и смерти некоторых персонажей, на самом деле являются единственными серьезными изменениями. Большая часть сюжета (включая культовый поворот) осталась нетронутой. Хотя есть и должен быть только один фильм, на самом деле книг три. Первый — это роман, а два других — комиксы, изданные Dark Horse.
8. Первая кровь
В мире боевиков Джон Рэмбо — один из самых знаковых героев. Когда кто-то слышит имя Рэмбо, он представляет мускулистого Сильвестра Сталлоне, одетого в бандану, держащего гигантский пистолет и кричащего, когда он бежит через джунгли. В то время как большинство фильмов демонстрируют это, первый фильм гораздо более приземленный и мрачный. Первая кровьпоказывает, как Рэмбо страдает от враждебности, которую многие ветераны Вьетнама встретили по возвращении в Штаты и, наконец, срывались. Первый фильм основан на одноименном романе Дэвида Морелла. Книга гораздо более душераздирающая, чем сиквелы, которые породил фильм. Как и в любой книжной адаптации, в фильме есть некоторые вольности. Концовка — лучший пример, где Рэмбо встречает более определенная судьба, чем арест.
7. Психо
Классика Альфреда Хичкока 1960 года Психо< /эм>известен как один из лучших фильмов ужасов всех времен. Фильм помог посеять семена жанра слэшер и изменил ужас в том виде, в каком мы его знаем. Хотя у фильма нет недостатка в поклонниках, они могут не осознавать, что фильм изначально был романом. В 1959 году писатель Роберт Блох представил Нормана Бейтса и его мать. Хотя большинство согласны с тем, что адаптация книги к фильму намного лучше, роман был достаточно хорош, чтобы год спустя убедить Хичкока адаптировать его. Роман имеет ту же основную посылку, с некоторыми изменениями. Норман в фильме молод и непритязателен. В романе он средних лет и сварлив, с пятнами пота и залысинами. Роман породил сиквел, высмеивающий Голливуд как мета-комментарий к первому фильму, породивший несколько не связанных между собой сиквелов.
6. Челюсти
Фильм, который создал современный блокбастер и поставил Стивена Спилберга на вершину карта изначально была романом. Челюсти является примером книжной адаптации, которая создала собственное наследие. Роман был написан Питером Бенчли и во многом повторяет тот же ритм. Изменения, которые вносит фильм, к лучшему, соглашается большинство фанатов. Например, в книге у жены шефа Броуди роман с Хупером. Этот бессмысленный обходной путь был исключен из фильма, как и связи мэра с мафией. Челюсти известны как один из лучших фильмов Спилберга всех времен, и поклонники культового фильма должны прочитать книгу.
5. Парк Юрского периода
Еще один шедевр Спилберга, который на самом деле является экранизацией книги, — это Парк Юрского периода.. Майкл Крайтон написал оригинальный роман. Крайтон был хорошо известен своими историями о том, что происходит, когда человек вмешивается в природу, но многие согласны с тем, что это его лучшее произведение. В романе тот же сюжет, но есть огромные отличия. Многие персонажи, выжившие в фильме, умирают в книге, и наоборот. Джон Хаммонд — эгоистичный бизнесмен, которого в романе заботят только деньги. Ближе к концу фильм имеет немного более воодушевляющий тон, в то время как книга изо всех сил старается наказать тех, кто осмеливается играть в бога.
4. Крепкий орешек
Еще одна классическая франшиза в жанре экшн, берущая свое начало на письменной странице это Крепкий орешек. В отличие от других экранизаций в этом списке, у исходного материала другое название. Оригинальный роман назывался Ничто не вечно.Робертом Торпом и фактически является частью продолжающейся серии. Книга была продолжением романа Детектив, в котором фигурировал главный герой Джо Лиланд. По этому оригинальному роману фактически был снят фильм с Фрэнком Синатрой в главной роли, и автор надеялся вернуться для продолжения. Синатра отказался, и в конце концов книгу купила компания 20th Century Fox. Название стало Крепкий орешек, Джо Лиланд стал Джоном Макклейном, и вошла история боевиков.
3. Миссис Даутфайр
Один из самых любимых фильмов покойного Робина Уильямса — Mrs. Сомнение. В фильме рассказывается о Дэниеле Хилларде, который маскируется под няню, чтобы быть ближе к своим детям, которых он потерял в результате неприятного развода. Роман Анны Файн под названием Мадам Даутфайрследует более или менее тем же ритмам, что и экранизация книги. В фильме дети знакомятся с миссис Даутфайр, прежде чем обнаруживают, что это на самом деле их замаскированный отец. В романе они подхватывают это почти сразу. Кроме того, Дэниел озвучивает в фильме, а в романе он играет на экране. Фильм затмевает роман, но заслуживает прочтения, так как обладает тем же очарованием, что и фильм.
2. Побег из Шоушенка
Хотя многие, вероятно, знают, что этот легендарный фильм основан на истории, некоторые случайные фанаты могут не знать. Они также могут быть удивлены, что эта история о надежде и искуплении исходит от короля ужасов. Побег из Шоушенка основан не на отдельном романе, а на рассказе из сборника Разные времена года легендарного мастера ужасов Стивена Кинга. Рассказ под названием Рита Хейвуд и побег из Шоушенкарассказывает более компактную версию событий фильма. История очень похожа, за исключением нескольких изменений. Самым ярким является то, что Рэд, которого в экранизации играет Морган Фримен, — белый ирландец с вьющимися рыжими волосами. Большая часть истории осталась прежней, включая легендарный побег из тюрьмы.
1. Шрек
Шрек — один из лучших -анимационные фильмы всех времен и фантастические пародии на диснеевские фильмы. Многие могут не знать, что фильм основан на одноименном сборнике рассказов. Книга Уильяма Стейга имеет ряд существенных отличий от экранизации. В основном сюжете монстра, влюбившегося в проклятую принцессу после спасения ее из башни, сходство заканчивается. Шрек в книге живет со своими родителями, которые выгоняют его из дома специально, чтобы отправиться в приключение. Версия сборника рассказов также способна дышать огнем, а также настолько уродлива, что может готовить еду, просто глядя на нее. Книга намного короче, но по-прежнему сохраняет большую часть того очарования, которое сделало фильм таким запоминающимся. Этот фильм — одна из многих комедий, транслируемых на Netflix.
